Love actually.-

Jamie: Boa noite, Aurélia.
Aurélia: Boa noite, Jamie.
Jamie: Bonita Aurélia...
Eu vim aqui para pedir você... casar comigo.
Eu sei que devo ser louco, porque você não me conheça.
Mas às vezes as coisas são muito claro para mim...
Não precisam de prova.
Eeu viverei aqui ou você viverá em Inglaterra comigo.
Sophia: Mas va pra inglaterra rapaiga, pode ser que você conheça o principe williams e você casa com ele.
Father: Ssssh...
Jamie: E claro que... eu espero que teu não está tão louco como meus.
E claro que... eu presumo que você dirá "Não".
Mas é Natal, e eu só queria... saber!
Sophia: Oh pelo amor de deus diz que sim minha parvaiona.
Aurélia: Thank you... that will be nice.
'Yes' is being my answer... easy question.
Father: Que você disse?
Aurélia: Sim, e claro.
Jamie: You learned English.
Aurélia: Just in cases.

PERO QUE LINDO TIPO, Y QUE LINDA PELÍCULA LA P*TISIMA MADRE ! (: